Friday, September 6, 2013

tolled/told: Common Errors in English Usage Entry for Friday, September 6, 2013

tolled/told
Some people imagine that the expression should be “all tolled” as if items were being ticked off to the tolling of a bell or it involved the paying of a toll, but in fact this goes back to an old meaning of “tell”: “to count.” You could “tell over” your beads if you were counting them in a rosary. “All told” means “all counted.” This older meaning of “tell” is the reason that people who count money out behind bank windows are called “tellers.”

No comments:

Post a Comment